마태복음 1장 풀이성경 Matthew 1 PBible
예수님의 족보 (눅 3:23-38)
1:1 [이건 예수스(Jesus, 예수) 크리스토스(Christ, 그리스도)의 족보야. 그분은 다위드(David, 다윗)의 아들이셔. 아브라암(Abraham, 아브라함)의 아들이시지.] 그 옛날 다윗에게 아들이 성전을 짓고 다윗의 왕좌는 영원할 것이라고 그랬잖아? 그게 다윗의 뒤를 이은 솔로몬이었어. 하지만 동시에 예수님에 대한 약속이기도 했지. 예수님은 다윗의 아들로 오신 거야. 그 옛날 아브라함에게 한 아들을 주신다고 그랬잖아? 그게 100살에 낳은 이삭이었어. 하지만 동시에 예수님에 대한 약속이기도 했지. 예수님은 아브라함의 아들로 이 세상에 오신 거야.
1:2 [아브라암이 이사앜(Isaac, 이삭)을 낳았어. 이사앜은 야콥(Jacob, 야곱)을 낳았지. 야콥은 유다스(Judah, 유다)를 비롯한 12 아들을 낳았어.] 이 12 아들들이 이스라엘 12 지파의 조상들이야.
1:3 [유다스는 자기 며느리였으나 과부가 되어 지내던 따마르(Tamar, 다말)를 통해서 파레스(Perez, 베레스)와 짜라(Zerah, 세라)를 낳았어.] 이 이야긴 복잡해. 창세기 38장을 읽어봐. [파레스는 헤스롬(Hezron, 헤스론)을 낳았지. 헤스롬은 아람(Ram, 람)을 낳었어.]
1:4 [아람은 아미나답(Amminadab)을 낳았어. 아미나답은 나아손(Nahshon, 나손)을 낳았지. 나아손은 살몬(Salmon)을 낳았어.]
1:5 [살몬은 보에스(Boaz, 보아스)를 낳았어. 보에스의 어머니는 라캅(Rahab, 라합)이야.] 라합은 여리고 성 사람으로 성이 무너질 때 구원받은 이방 여인이었어. [보에스는 요벧(Obed, 오벳)을 낳았어. 요벧의 어머니는 루뜨(Ruth, 룻)였어. 요벧은 예사이(Jesse, 이새)를 낳았지.]
1:6 [예사이는 다위드 왕을 낳았어. 다위드는 솔로몬(Solomon)을 낳았지. 솔로몬의 어머니는 원래 우리아스(Uriah, 우리야)의 아내였었어.] 다윗 왕이 그 남편을 죽이고 차지한 여인이지. 그의 이름은 밧세바)야.
1:7 [솔로몬은 로보암(Rehoboam, 르호보암)을 낳았지. 로보암은 아비아(Abijah, 아비야)를 낳었어. 아비아는 아샆(Asa, 아사)을 낳았지.]
1:8 [아샆은 요사팥(Jehoshapat, 여호사밧)을 낳았어. 요사팥은 요람(Jehoram)을 낳았지. 요람은 오지아스(Uzziah, 웃시야)를 낳았어.]
1:9 [오지아스는 요아땀(Jotham, 요담)을 낳았지. 요아땀은 아카즈(Ahaz, 아하스)를 낳았어. 아카즈는 헤제키아스(Hezekiah, 히스기야)를 낳았지.]
1:10 [헤제키아스는 마낫세(Manasseh, 므낫세)를 낳았어. 마낫세는 아모스(Amos, 아몬)를 낳았지. 아모스는 요시아스(Josiah, 요시아)를 낳았어.]
1:11 이스라엘이 바벨론과의 전투에서 져서 백성들이 노예로 끌려간 일이 있었어. [바불론(Babylon, 바벨론)으로 끌려갈 때, 요시아스는 예코니아스(Jeconiah, 여고냐)를 낳았지. 다른 형제들도 낳었어.]
1:12 [바불론으로 끌려가 거기서 살 때, 예코니아스는 살라띠엘(Shealtiel, 스알디엘)을 낳았지. 살라띠엘은 조로바벨(Zerubbabel, 스룹바벨)을 낳았어.]
1:13 [조로바벨은 아비욷(Abihud, 아비훗)을 낳았지. 아비욷은 엘리아킴(Eliakim, 엘리아김)을 낳았어. 엘리아킴은 아조르(Azor, 아소르)를 낳았지.]
1:14 [아조르는 사돜(Zadok, 사독)을 낳았어. 사돜은 아킴(Achim)을 낳았지. 아킴은 엘리욷(Eliud, 엘리웃)을 낳았어.]
1:15 [엘리욷은 엘레아자르(Eleazar, 엘르아살)를 낳았지. 엘레아자르는 맡딴(Matthan, 맛단)을 낳았어. 맡딴은 야콥(Jacob, 야곱)을 낳았지.]
1:16 [야콥은 요셒(Joseph, 요셉)을 낳았어. 마리아스(Mary, 마리아)의 남편 말이야. 크리스토스라고 불리는 예수스는 마리아스에게서 태어난 거야.]
1:17 그러니까 참 놀랍지. [아브라암부터 다위드까지 모두 14대야. 다위드부터 바불론으로 노예로 끌려갈 때까지 또 14대야. 그리고 바불론으로 끌려간 때부터 크리스토스가 태어나기까지 또 14대야.] 14란 숫자는 다윗을 상징하는 숫자야. 다윗의 히브리어 알파벳 달렛(ד) 바브(ו), 달렛(ד)의 음가를 다 더하면 6+4+6=14가 되거든. 메시야가 다윗의 후손으로 오는 것을 보여주는 숫자야.
성령에 의한 마리아의 임신 (눅 2:1-7)
1:18 [예수스 크리스토스가 태어난 이야기를 들려줄 게. 어머니 마리아스는 요셒과 결혼하기로 되어 있었어. 하지만 아직 결혼하기 전이었어. 그런데 마리아스가 임신하게 되었지. 마리아스는 자신이 성령님에 의해 임신한 것을 알게 되었어.]
1:19 이 사실을 알게 된 [요셒은 마리아스와의 파혼을 생각했어. 하지만 떠벌리지 않고 그냥 조용히 관계를 끊으려 했지. 요셒은 율법을 잘 지키는 사람이었어.] 하지만 율법에서 규정한 방식대로 따르고 싶지 않았어. [온 동네에 소문을 내어 사람들에게 수치를 당하게 만들고 싶지는 않았거든.]
1:20 하지만 요셉은 당장 어떻게 해야할 지 몰랐어. 사람 일이라는 게 조용히 덮는다고 덮어지는 게 아니잖아? [이 문제로 골똘히 생각하고 있을 때였어. 주님의 천사가 꿈에 요셒에게 나타난 거야. “다위드의 아들 요셒아! 마리아스를 네 아내로 맞이하는 것을 꺼리지 마. 이 일로 걱정하지도 말고 두려워 하지도 마. 사실 마리아스가 임신한 것은 성령께서 하신 일이야.”] 마리아가 불륜을 저지른 것이 아니야.
1:21 [“마리아스가 아들을 낳을 거야. 그러면 그 아이의 이름을 예수스라고 지어. 이 아이는] 하나님의 아들로 [죄로 인하여 영원히 멸망받을 사람들을 건져내어 자신의 백성으로], 즉 하나님의 백성으로 [삼으실 거야.”]
1:22 [이 일은 주님께서 예언자를 통해 말씀하셨던 것을 성취하기 위해 일어난 거야.]
1:23 예수님이 탄생하기 전 700년 전의 예언자인 이사야의 글 7:14에 이렇게 써 있어. [“주목해 봐.] 이런 일이 일어날 거야. [처녀가 임신할 거야. 그래서 아들을 낳을 거야. 사람들이 이 아이의 이름을 엠마누엘(Immanuel, 임마누엘)이라고 부를 거야. 그 뜻은 ‘하나님께서 우리와 함께’라는 뜻이야.”]
1;24 [요셒이 잠에서 깼어. 그리고선 주님의 천사가 지시한 대로 했어. 마리아스를 아내로 맞이한 거야.]
1:25 [하지만 말이야 마리아스가 아들을 출산할 때까지 동침하지 않았어. 아들을 낳자, 그 이름을 예수스라고 불렀지.] 그렇게 예수님이 태어나신 거야.