시편 80편 풀이성경 Psalms 80 PBible
회복을 구하는 기도
80:1 [악단 지휘자에 맞추어. 백합화 곡조에 따라서. 아샆(Asaph, 아삽)의 시. 노래.]
[들어 봐.] 하나님을 찬양하는 나의 노래를. [이스라엘의 목자시여. 양을 이끌듯 요셉을 인도하셨죠.] 하나님은 우리의 목자야. 이스라엘을 이집트에서 이끌어내실 때, 안전하게 양들을 보호하고 이끌어가는 목자처럼 인도해 내신 거야. [케루빔(Cherubim) 천사들 사이에 앉으시고, 빛을 비추셨죠.] 이스라엘 민족이 광야를 지나갈 때, 하나님은 외면하지 않으셨지. 하나님의 성막은 항상 이스라엘과 함께 했어. 그 성소에 하나님의 언약궤가 있었어. 하나님께서 이스라엘과 함께 하신다는 것을 보여주는 것이었지. 그 언약궤에는 천사들의 형상이 있었지. 케루빔이라고 불리는 천사들 말이야. 그 사이에서 빛을 비추시는 것 같았어.
80:2 [에프라임(Ephraim, 에브라임), 빈야민(Benjamin, 벤야민), 므낫세(Manasseh) 앞에 주의 힘을 드러내시고] 하나님께서 더 이상 잠잠히 계시지 말고, 우리들에게 능력을 드러내길 바라는 거야. [오셔서 우리를 건져주셔요.] 잠잠히 계시면 멀리 계신 것처럼 느껴지잖아. 하나님이 능력이 나타날 때 비로소 내 곁에 와 계신 것이라고 느낄 수 있지.
80:3 [오 하나님. 우리를 회복시켜 줘요. 주님의 얼굴 빛이 저희에게 비추길. 우리를 건져주시길.]
80:4 [오, 모든 군대를 통솔하시는 하나님, 야훼 하나님이여, 주님의 백성들이 드리는 기도를 듣지 아니하시고 진노하기를 언제까지 하겠어요?] 우리를 건져주시지 않는 것은 하나님이 무능해서가 아니지. 하나님은 모든 군대를 통솔하시는 하나님이시니까. 우리들의 기도를 외면하시는 것은 우리를 향해서 진노하시기 때문일 거야. 도대체 그 진노를 언제 멈추실까?
80:5 [주님께선 주님의 백성들에게 눈물의 빵을 먹이셨지. 눈물을 마시게 하셨어. 그것도 아주 많이.]
80:6 [주님은 이웃들이 우리를 보고 조롱하게 두셨어. 우리들의 원수들이 우리를 보고 비웃어.]
80:7 [오 모든 군대를 통솔하시는 하나님. 우리를 회복시켜 줘요. 주님의 얼굴 빛이 저희에게 비추길. 우리를 건져주시길.]
80:8 [주님께선 포도나무를 이집트에서 케나안으로 이식하셨지. 주님께서 케나안 민족들을 쫓아내고 그곳에 심으셨어.] 이 포도나무는 이스라엘 민족을 나타내는 거야. 케나안 땅에서 살던 민족들은 그 죄악 때문에 쫓겨났지. 대신 하나님의 백성 이스라엘이 심겨진 거야.
80:9 [주님께서 그 땅을 갈아엎고 심으신 거야. 그 포도나무는 깊이 뿌리를 내렸지. 그 땅을 가득 채웠어.] 이스라엘 나라가 가나안에 우뚝 서게 되었어.
80:10 [그 포도나무의 그늘이 산을 덮었어. 그 포도나무의 가지는 백향목을 가릴 정도였어.]
80:11 [그 포도나무의 가지는 저 멀리 바다까지 뻗었어. 그 가지가 강까지.]
80:12 [그런데 어찌하여 담장을 무너뜨렸죠? 지나가던 사람들이 포도 열매를 마음대로 따버렸어.]
80:13 [숲에서 나온 멧돼지들이 제멋대로 파헤쳐 버렸어. 들짐승들이 먹어 치웠지.]
80:14 [우리에게 돌아와 줘요. 오 모든 군대를 통솔하시는 하나님. 하늘에서 굽어 살피시고, 보셔요. 이 포도나무를 돌봐 줘요.]
80:15 [주님의 오른 손으로 심으신 뿌리예요. 주님께서 친히 길러내신 아들이라구요.]
80:16 [그들이 포도나무를 불로 태워 버렸어. 그들이 포도나무를 베어 버렸네. 주님께서 책망하시면 그들이 파멸될 거야.]
80:17 [주님의 오른 편에 있는 사람들에게, 주님께서 강하게 만드신 사람들에게 손을 내미셔요.]
80:18 [그러시면 우리가 주님을 배반하지 않을 거야. 우리를 살려줘요. 우리가 주님의 이름을 부를 거야.]
80:19 [우리를 회복시켜 줘요. 오 야훼시여. 모든 군대를 통솔하시는 하나님이여, 주님의 얼굴을 비춰줘요. 우리가 살아날 수 있게.]